sábado, 27 de septiembre de 2008

Traduccion Frances: Pagina 42

Un descubrimiento divertido
Comprension
a. Escucha
--------
1) Al salir de la biblioteca.

¡Mira, allí,
en la basura!
¿Qué es eso?

Uh ... Es una billetera
-----------
2)
Manon: dólares, dinares, y ni un solo euro!
Leila: Un carnet de identidad
Manon: Una serpiente! Una boa! Con una pequeña niña!
Leila: Y , en el pañuelo, ¿qué es?
Manon: Es de color blanco, y gris ... Es redondo, pequeño, duro ... Parece que es una piedra, no, es un hueso!
Leila: ¿Un hueso? ¡Qué historia! Y la tarjeta ... Extraño también ... Jacques Bonde, agente.
Manon: Sí, agente secreto, como James Bond, Jacques, Es James pero en francés!
Leila: ¿Tú crees?
Manon: Y Jean Bonde París, ¿que sera? ¿Dónde vivira?
Leila: Mira en la dirección, Pinel 12, ese lugar está cerca de aquí
Manon: ¡Tienes razón, no es muy lejos! ¿Vamos?
Leila: ¡Vamos!

No hay comentarios: